Thursday, January 01, 2009

Adiós 2008!!! Bienvenido 2009!!!
Good Bye 2008!!! Welcome 2009!!!

Siempre he pensado que uno no puede despotricar de un año porque dentro de todo siempre tiene cosas buenas... Gracias a Dios no nos ha faltado la salud y el trabajo (aunque pasamos por una situación hace un par de meses), pudimos viajar a Venezuela en Enero y a NY en Agosto, y tuvimos la visita de familia y amigos muy queridos durante los meses finales del 2008*.
I have always thought that we can’t rant about a specific year because always something good happened during it. Thank God we have had health and work (although we went through a situation a couple of months ago), we were able to travel to Venezuela in January and New York in August, and we were visited from family and dear friends during the final months of 2008 *.

Si lograra eliminar 5 meses y medio completitos, el 2008 hubiera sido un muy buen año! (wow… casi la mitad del año) No quiero sonar malagradecida pero esos meses no quiero vivirlos ni remotamente parecidos. Así que Adiós 2008!!!! Hasta nunca!!!
If I could eliminate 5 ½ months, I can say that 2008 was a good year! (wow… almost half year) I don’t want to sound ungrateful but I don’t want to live any day like those months. So Goodbye 2008!! So long!!!

Igualmente hay que seguir viendo hacia delante (aunque cueste), crear nuevos sueños, proyectos y caminos de vida.
Anyway, we need keep going (although difficulties), create new dreams, projects and paths in the life.

Por ello, y aunque suene raro, por primera vez me propongo propósitos de año nuevo… siempre he pensado que el 1ero de enero no tiene por que ser la fecha en que se inicien proyectos cuando tienes otros 365 (o 366 si es año bisiesto) días mas para crear nuevos. Tiene que ser un proceso continuo y no de un solo día, pero como todo me cambió en el 2008, intentaré con otra fórmula.
Therefore, although it sounds weird, I’ll propose for the very first time my New Year’s resolutions… I have always thought that January 1st have is not the time to start projects when you have another 365 (366 if it’s a Leap Year) days to create new ones. It must be a continuous process and not just a single day, buuut since everything changed for me on 2008, I’ll try in another way.

Para el 2009 solo pido:
- Salud, Sabiduría, Serenidad, Amor, Alegría, Amistad, Creatividad, Fortaleza, Empleo, Realización de Proyectos

On 2009 I just ask:
- Health, Wisdom, Serenity, Love, Joy, Friendship, Creativity, Strength, Job, Making Projects

Y en el 2009 me propongo:
- En enero: Terminar de sacar los papeles de la ciudadanía.
- Comenzar a caminar 2 veces a la semana mínimo
- Practicar mas mi ingles… así que aunque en todos lados aquí me hablen en español les respondo en ingles!
- Tomar muchas fotos para Mi y para “Yo También”
- Iniciar un negocio propio!
- Empezar a ahorrar un monto fijo
- Averiguar si al fin hay un postgrado que me guste o al menos me llame la atención
- Finales de Enero: Presentar el blog de un proyecto que empiezo a realizar.
- Pasar un Aniversario de Novios rico

- Mandar a poner la protección anticiclón (shutters) al apartamento
- Febrero: ViVir Feliz
- Celebrar un Dia de los Enamorados especial
- Marzo: Presentar el website del proyecto que empiezo a realizar
- Pintar y remodelar el cuarto de la computadora
- Abril: Un mes bello de cumpleaños
- Nunca he podido trotar ya que siempre me da un dolor horrible debajo de la costilla… por que sera???
- Tomar algún curso de pintura
- Ya para este período debo si Dios quiere estar juramentándome!
- Mayo: Seguir adelante!
- Pintar el cuarto principal
- Junio: Ya para este mes espero haberme echado un viajecito o escapadita porque sino quien aguanta el stress???
- Julio: Celebrar un aniversario mas del Civil
- Agosto: 6 Años: Bodas de Hierro. Algo especial hay que inventar.
- Septiembre: Ok. Ya para esta época debo haberme quitado los 5 kilos de mas!
- Espero ya estar trotando…
- Octubre: Será que podremos visitar a mi cuñado y conocer Argentina? Depende de cómo haya ahorrado...
- Noviembre: Empezar a comprar los regalitos de Navidad para no estar corriendo el 24.
- Diciembre: Pasar una Feliz Navidad en un año en el que las cosas malas no fueron tan malas ¡Espero!, cerrando el año con mi proyecto ya caminando, y empezando el mas importante de todos si Dios quiere… Proyecto Bebe para el 2010!

And in 2009 I plan to:
- In January: Finish the process of citizenship
- Walk at least 2 days a week
- Practice my English… so, although here in Miami everybody speaks to me in Spanish, I’ll answer them in English!
- Take many pictures for Me and for “Yo Tambien”
- Start my own business
- Save some money in a regular basis
- Find out if there is a master degree that I like
- At the end of January: Launch a new blog of a project that I’m trying to develop
- Celebrate a nice Anniversary (relationship.. since we met… How do you say that???)
- Install the shutters in the balcony of our apartment
- February: Be happy
- Celebrate Valentines Day in a romantic way
- March: Launch the website of the project I’m preparing
- Paint and remodel the guest-office room
- April: a wonderful month of birthdays!
- I can’t run, I always have an intense pain in the left side, below the rib… why does this happen to me?
- Take a Painting course
- May: Keep going! Look Forward!
- Paint our bedroom
-
June: I wish by this month I have traveled or rest a couple of days because… who will hold my stress?
- July: Celebrate our Civil union
- August: Celebrate our Wedding Anniversary: 6 years: Iron
- September: Ok. By then I must had lost of the 10 pounds that I gained I the past 3 years.
- I hope I’ll be already jogging
- October: Can we be visiting mi brother-in-law in Argentina? It’ll depend on how much had we saved….
- November: Start with the Christmas shopping to avoid be stressed buying things on December 24th
- December: Have a happy Christmas, ending a year with just a few of sad situations (I hope so!), with my goals come true, and starting the most important of all projects: Baby 2010!!

* Con salvas excepciones claro, porque también nos encontramos con amigos en otros meses (Como Maie, Luna y Ludo en Abril) pero la mayoría vino fue de septiembre para acá.

* With its exceptions, because we also met friends in other months (as Maie, Luna and Ludo in April) but the majority came by september to december.

13 comments:

.:*:. Ferípula .:*:. said...

Qué buena lista!!!!!
Tengo que hacer la mía...

Me encantó leer "despotricar"...jaja! bien gaucha!
:)
Qué es "juramentándome"????
Si te duele la costilla no corras. Puede ser el bazo.
(El bazo es una víscera abdominal de los vertebrados, de color rojo oscuro, que desempeña diversas funciones relacionadas con la sangre y el sistema inmunitario.

En el humano el bazo es el mayor de los órganos linfáticos, es intraperitoneal, se sitúa habitualmente en el hipocondrio, a izquierda de la cavidad abdominal, detrás del estómago y debajo del diafragma. Se relaciona posteriormente con entre la 9° y la 11° costilla izquierda. Reposa sobre la flexura colica izquierda y hace contacto con el estómago por el ligamento gastroesplenico así como con el riñón izquierdo por el ligamento esplenorrenal, está irrigado por la arteria esplénica rama del tronco celíaco.

Su tamaño es variable, aumentando hasta la pubertad y tendiendo a disminuir en la edad adulta. Suele medir 40 cm de longitud y 5 cm de anchura.

El bazo desempeña diversas funciones:

Hematopoyesis: durante la gestación el bazo es un importante productor de sangre en el feto. Tras el nacimiento desaparece esta función, pero puede volver a desempeñarla en caso de necesidad.
Filtro: el bazo se encarga de la maduración de los glóbulos rojos y también de la destrucción de los glóbulos rojos viejos o anómalos.
Inmunitaria: en el bazo se producen anticuerpos y tiene capacidad para destruir bacterias mediante fagocitosis.
Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Bazo")

Si no te duele el lado izquierdo...no es el bazo :)

Besos y que esta lista se cumpla ampliamente, y que tengas mellizos en el 2010...te gustaría????

♥ =)

Javier said...

Coincido con Feri, la lista está muy buena y ojalá se te den todos los propósitos que te has planteado para este año, especialmente lo del bebé.

Saludos

FERNANDO SANCHEZ POSTIGO said...

Espero que se cumplan todas tus ideas y sueños a lo largo del 2009.

feliz año

besos.

Z-blog said...

Cada enero es magico porque el momento de mejorar aquellas cosas que nos molestan de nuestras vidas.

Claro no deberia uno esperar hasta haber un nuevo enero para mejorar, pero ya que tenemos un 2009 en manos, usemoslo bien.

Ojala tus planes y espectativas salgan lo mejor posible.

Saludos

IMAGINA said...

Guao!
Esto es lo que yo llamo tener un plan de trabajo.
Está genial!
DE todos modos no te castigues si no cumples algunos de tus objetivos. Ser flexible es también un buen plan.

Nota:
el dolorcito debajo de la costilla es mala respiración. Trata de hacerla más profunda y controlada. Boquita cerrada, mi amor.
Te cuento que el año pasado empecé a caminar y cuando veía a la gente trotando ami alrededor pensé que jamás podría llegar hasta allí.
Ahora estoy trotando 5 kilómetros cuatro veces a la semana y sé que voy a poder con más!!!!
Me encanta!
Ahora de vieja descubrí una nueva afición.

Amiga, que en este año que comienza puedas cumplir tus sueños. Creo que te has puesto metas realistas.
Besos grandes para el Du y para tí.
Muack♥

Dudu said...

Mi linda Cho!!!! me hiciste reflexionar con lo de los meses q no te gustaron del año..pero sabes..esas cosas malas q a veces pasan tienen su lado bueno tambien..te hacen crecer espiritualmente..te hacen valorarmás..en fin trasciende positivamente....eso creo...jejejeje..
se le quiere un monton...
VORVI AR BLOS

3ster said...

Qué agenda más completa de propósitos, genial!!
Espero que haya suerte para poder cumplir todos!!
Un saludito

Simplemente Michelle... said...

Jajajajaja Molt bé !
Feliz Día de Reyes Magos !

Simplemente Michelle... said...

Nunca he podido trotar ya que siempre me da un dolor horrible debajo de la costilla… por que sera???

Porque no respiras bien... empieza caminando tranquila, a los 10 minutos aceleras el paso, a los 15más por 5 minutos más, luego bajas el ritmo hasta parar. Otro día igual y asi, poco a poco como vas a ir cada vez más rápido, los pies te piden trotar, respira por la nariz y bota por la boca pero sin abrirla mucho, poco a poco y verás como no te duele nada.

Hoy me compré un pantalón térmico, tengo que empezar a correr aunque neve, quiero hacer algo del Maratón de Barcelona el 01 de Marzo !!! Besitos ♥

fernando said...

y como va el año? van bien las cositas ?

besos

Cho said...

Feri: Gracias por los detalles ;)

Javi: Gracias por tus bueno deseos. Abrazos,

Fer: Muy bien! Ya empezamos con los propositos de año nevo ;) Besos,

Zblog: A eso me referia, que no hay que esperar que sea 1ero deenero para comenzar nuevos proyectso sino siempre ir haciendolos realidad.
Gracias por pasar por aqui!

Imagina: Si, trate de hacer metas pequenhas llevaderas que me lleven a metas mas grandes ;)
Gracia spor los datos sobre el dolor.. es raro porque por anhos nadaba 3 veces a las semana 1 o 2 horas por dia, y perfecto... en cambio salia a correr y me moria del dolor... nadando respiraba bien y corriendo me ahogaba! jajajaja
Besitos

DuDu: Si pero con mas anestesia la proxima vez! ;) Te quiero mucho!

3ster: Gracias por tus buenos deseos y por pasar por aqui!

Michi: Buenisimo.. asi haré! Ya caminé esta semana una vez pero no pude ni ayer ni hoy porque llevo 2 dias acostandome a las 3 am trabajando en la computadora y luego como zombie al dia siguiente!
Besos y espero agarrar el ritmo que llevas de trotar!

Jacqueline said...

Ay Cho, cariño, si yo pudiera borraría completamente el año 2007 de mi vida (y parte del 2008). No guardaría NADA de ese período en ningún renglón de mi vida.

Así que te entiendo.

En el 2009 mi propósito es recuperarme de esa etapa y además recuperarme con creces.

Me encantan tus resoluciones fotográficas. Mira en el foro de YoTambién que hay 17 resoluciones fotográficas de año nuevo y quizás alguna te provoque :)

5 kilos es pan comido, tú eres bellísima.

Besos ♥

JCarlos said...

Feliz año nuevo

un abrazo desde Republica Dominicana