Heat Game

(Before the Heats were eliminated by the Celtics)

(Antes que fueran eliminados por los Celtics)

A few weeks ago, Eduardo (Du) and me went to the Miami Heat Vs the Philadelphia 76ers game @ the American Airlines Arena.

Hace pocos dias fui con Eduardo (Du) al juego de los Miami Heat vs los Philadelphia 76ers (seventysixters) en el American Airlines Arena.

This was the first time that I go to a game here in the US; I used to go in Venezuela to baseball games, but here I didn’t have opportunity.

Esta fue la primera vez que iba a un juego aquí en Estados Unidos; en Venezuela solía ir a partidos de Baseball pero aquí no había tenido la oportunidad.

My impressions? Obviously is super interesting when you see star athletes playing and how the crowd cheer them and support them... they are their heroes

Mis impresiones? Obviamente es muy interesante ver jugar a super estrellas del basket y como el público los ovacionaba y apoyaba... ellos son sus héroes

Also I liked the players video presentation... it was not the typical image of them in uniform... they looked like artists.

También me gustó mucho el video de  presentación de los jugadores... no fue el típico de imágenes de los jugadores en uniforme sino que lucían como artistas.

At the beggining it was everything very placid (an a little bit slow...) but during the last quarter the game was on, the difference of points was minimal and the public was pretty excited... it was so nice seeing the joy and enthusiasm of the fans.

Al principio todo estaba en calma (un poco lento...) pero en el último cuarto el juego se encendió, la diferencia de puntos era muy poca y el público estaba bastante emocionado... fue muy agradable ver la alegría y entusiamo de los fanáticos.

Mi Cotidianeidad...

My Everyday...

Para el proyecto fotográfico "Yo También" // For the photographic proyect "Yo También"

El día comienza con un rico Café con leche que Du prepara en las mañanas… de lunes a viernes le toca a él porque yo no me puedo parar ni con grúa... // My day begins with a delicious coffee that Du prepares every morning… Monday to Friday he makes de coffee because I can’t wake up so early...

...y los fines de semana me toca a mi. // ...but on weekends it’s my turn to make it.

En esta ciudad, las distancias son gigantescas y el transporte público no es el mejor del mundo, por lo que me toca manejar para todos lados… // In this city the distances are huge and the public transportation is not the best, so I have to drive everywhere…

Sin mi agenda no puedo vivir… me encanta hacer listas de To-Do’s para todo... aunque ya quiero incorporar la tecnología… así no tendria la cartera a llena de papelitos, post-its, y todo lo que se me ocurra donde pueda hacer listas… // I can’t live without my agenda... I love making To-do lists, although I want to incorporate the technology, in that way I wouldn’t have my bag full of papers, post-its and anything where I can make lists.

La casa aún está en fase de decoración, y esto fue una de las últimas cosas que incorporamos a las desnudas paredes, y lo que vemos todos los días. // The house is still in decoration mode reason why the walls are still in blank, but this was one of the latest things that we added, and we see it every single day (… is the only one that we have LOL)

La mayoría de las noches pasamos tiempo en nuestro balcón hablado con los amigos, tomando unos vinitos y/o escapamos del aire acondicionado. // Most nights we spend out time outside in the balcony, talking to friends, drinking some wine and/or escaping from the air conditioning.

Esta es una de las maticas que tiene el suplicio de vivir conmigo... Parte de mi cotidianeidad es acordarme que debo regarlas y otra parte olvidarme de regarlas :S // This is one of the plants that have the bad luck of living with me... part of my every day activities is to remember to water it and another part is to forget it :s

Comemos cereal todos los días.. es una adicción! // We eat cereal every day... is an addiction!

Fairchild Tropical Garden

En Miami uno de los Jardines Botánicos más bonitos del área es el Fairchild Tropical Botanic Garden , y sólo por el mes de Agosto la entrada al jardín los días domingos es gratuita (lo cual es muy bueno considerando que normalmente la entrada es de $20 por persona).

El pasado domingo aprovechamos de visitar estos jardines con una pareja amiga y sus niños, por lo que aproveché de estrenar mi cámara y he aquí unas foticos :)

Jimbo’s Place

Sitio diferente en Miami... éste.

Este es el punto de encuentro para todo tipo de gente los fines de semana, en especial para los amantes de las motocicletas, y durante mas de 50 años ha sido un sitio perdido en el tiempo donde la gente es tal cual es, en un ambiente totalmente informal.

Cinco décadas atrás, Jimbo Luznar tenía sus botes de camarones anclados en las aguas de downtown Miami, pero dado el rápido desarrollo del centro de la ciudad, se vió forzado por el gobierno a abandonarlo y moverse a las arenas de Virginia Key, sitio poco visitado y que para la época era una playa solo para personas de color.

El acuerdo al que llegaron Jimbo y el gobierno de la ciudad de Miami fue el de poder quedarse ahí mientras él viviera, y ese pequeño espacio en el que se estableció es como un sitio perdido, ya que no paga por estar ahí ni paga impuestos... está fuera del mapa. Luego de muchos años, la ciudad lo quiere retomar pero tiene que esperar a que Jimbo ya no esté, como fue lo acordado.

El pasado abril Jimbo celebró su cumpleaños número 80, por lo que una gran cantidad de gente se reunió allí para disfrutar el momento, entre bandas de rock, bebidas y comida. Y allí estuvimos nosotros viendo cómo era la cosa.

Jimbo’s ha sido locación para películas, series de tv, comerciales y videos, como por ejemplo: The Creature From the Black Lagoon, Flipper, Porky's, Wild Things, Island Claws, Porky's II, Ace Ventura, True Lies, 2 Fast 2 Furious, Miami Vice, CSI Miami, y es utilizado muy frecuentemente como locación por mi fotógrafo favorito (Mi esposo) www.myspace.com/eduardosegovia