¿Que hacer en Miami?

What to do in Miami?
16 al 18 de enero de 2009 // from 1/16/2009 to 1/18/2009

Para los que están de visita o viven aquí, algunas recomendaciones de las muchas cosas que se pueden hacer el fin de semana en Miami… gratis o a bajo costo. Y si sabes de algo interesante que no esta aquí, agrégalo en los comentarios!

For those who are visiting or living here in Miami, some recommendations about cool things you can do during the weekend… free or cool deals. And if you know about an interesting event that is not listed here, add it in the comments section!

Abajo, una selección:
Below, a selection:

Shakespeare en el parque: Que mejor que disfrutar de un teatro bajo las nubes? Trae tu cesta de picnic llena, tu manta y disfruta de la obra “Macbeth” en el Peacock Park, 2820 Macfarlane rd., Coconut Grove, del 15 al 25 de enero de 2009.
Jueves y Viernes a las 8pm, Sábados y Domingos a las 2pm.
Entrada gratis. Mas información aqui.
Shakespeare in the Park: What is better that enjoying a performance under the clouds? Bring a picnic basket filled and enjoy the play “Macbeth”. Where? el Peacock Park, 2820 Macfarlane rd., Coconut Grove, from 1/15/2009 to 1/25/2009 Thurs.-Fri. 8 p.m.; Sat.-Sun. 2 p.m. and 8 p.m.
Admission is free. More information here.

Festival de Arte en Pinecrest Gardens
Feria de manualidades y arte en un jardín para pasar el día. Mas información aqui.
2009 Fine Arts Festival @ Pinecrest Gardens Crafts and Art Fair in a beautiful garden, perfect to have a nice day. More information here.

Fin de semana de Art Deco: De todo un poco, en el marco del Art Deco y explorando la cultura Argentina: música, venta de antigüedades, películas, autos clásicos o antiguos, teatro de calle, shows de tango, y mas.
Más información en el website o en el programa de actividades.
Art Deco Weekend: A little of everything in the Art Deco Weekend, with Argentina as featured country: live music, art and antiques dealers, films, classic cars, street theater, tango performances, and more.
For more information visit the website or check the program.

Semana YoungARTS 2009- Exhibición de Fotografía y Artes Visuales: Amantes del arte pueden disfrutar de esta exhibición de los mas jóvenes artistas de estados unidos.
Cuando: Viernes 16 de enero, entre las 7 y las 9pm
Donde: The Margulies Collection at the Warehouse, 591 NW 27th Street, Miami.
Entrada gratis
Más información aquí.
YoungARTS Week 2009 Photography and Visual Arts Exhibition: Visual arts lovers can enjoy this exhibit of the most outstanding young talent artists. When: 1/16/2009, form 7 to 9pm Where: The Margulies Collection at the Warehouse, 591 NW 27th Street, Miami Free and open to the public. More information here.

Show de Orquídeas en Fort Laudardale (que no es tan lejos de Miami):
Cuando: del 16 al 18 de enero de 2009
Donde: War Memorial Auditorium, 800 NE Eighth St., Fort Lauderdale, FL 33304
Cuanto: $4 adultos, niños menores de 12 años entran gratis.
Mas información aqui.
Fort Lauderdale Orchid Show (near to Miami) When: from 1/15/2009 to 1/18/2009 Where: War Memorial Auditorium, 800 NE Eighth St., Fort Lauderdale, FL 33304 Cost: $4 adults (12 years and up) More information here.

Por mi parte voy a tratar de ir el viernes a la Exhibición de Fotografía y Artes Visales del YoungARTS y el fin de semana al Art Deco Weekend en South Beach ;)
Veamos si me da chance
I'll tr to go on Friday to the YoungARTS Week 2009 Photography and Visual Arts Exhibition, and to the Art Deco Weekend in South Beach ;)