Epoca de Conciertos
Concerts Season

Aquí estamos aprovechando de ir a todos los conciertos que no fuimos en Venezuela, o porque esos artistas no han pisado esa tierra caribeña o porque no se podía ($$$).

Here we are, taking advantage of going to all the concerts that we couldn’t go in Venezuela because those artists have never gone to that Caribbean country or because we couldn’t go ($$$).

Ahora cada vez que anuncian un grupo o cantante que se presenta averiguamos corriendo cuanto cuestan las entradas y las compramos con meses y meses de anticipación… por ejemplo, desde abril compramos las entradas para Madonna! Y así en los últimos meses hemos ido a ver a Mark Knopfler (cantante de Dire Straits), Fito Paez, Rush, Counting Crows y Maroon 5, The Police y The Australian Pink Floyd.
Now, every time that is announced a group or singer that we liked, we run to find out how much are the tickets and we buy it with months and months of anticipation… for example, since April we bought the tickets for Madonna! And so, in the last few months we have gone to see Mark Knopfler (Dire Straits lead singer), Fito Paez, Rush, Counting Crows and Maroon 5, The Police and The Australian Pink Floyd.

Las últimas entradas que nos quedan por este año son las de Madonna, y creo que ya a partir del 2009 le bajaremos el ritmo a los conciertos… a menos que se presente Elton John que me encanta!
The last tickets that we have for this year are those for Madonna, and I think that beginning 2009, we will slow down the number of concerts… unless is a Elton John’s show, that I love!