Feliz Día de Acción de Gracias por adelantado
Happy Thanksgiving in Advance

Familia y amigos están aquí de visita por lo que he estado alejada del blog!
Regresaré bien luego del 12 de diciembre!
Besos, y Feliz Día de Acción de Gracias!

Family and friends are here visiting us, reason why the blog is abandoned.
I’ll be back after December 12th!

Kisses and Happy Thanksgiving!

Epoca de Conciertos
Concerts Season

Aquí estamos aprovechando de ir a todos los conciertos que no fuimos en Venezuela, o porque esos artistas no han pisado esa tierra caribeña o porque no se podía ($$$).

Here we are, taking advantage of going to all the concerts that we couldn’t go in Venezuela because those artists have never gone to that Caribbean country or because we couldn’t go ($$$).

Ahora cada vez que anuncian un grupo o cantante que se presenta averiguamos corriendo cuanto cuestan las entradas y las compramos con meses y meses de anticipación… por ejemplo, desde abril compramos las entradas para Madonna! Y así en los últimos meses hemos ido a ver a Mark Knopfler (cantante de Dire Straits), Fito Paez, Rush, Counting Crows y Maroon 5, The Police y The Australian Pink Floyd.
Now, every time that is announced a group or singer that we liked, we run to find out how much are the tickets and we buy it with months and months of anticipation… for example, since April we bought the tickets for Madonna! And so, in the last few months we have gone to see Mark Knopfler (Dire Straits lead singer), Fito Paez, Rush, Counting Crows and Maroon 5, The Police and The Australian Pink Floyd.

Las últimas entradas que nos quedan por este año son las de Madonna, y creo que ya a partir del 2009 le bajaremos el ritmo a los conciertos… a menos que se presente Elton John que me encanta!
The last tickets that we have for this year are those for Madonna, and I think that beginning 2009, we will slow down the number of concerts… unless is a Elton John’s show, that I love!

Contando los días / Counting the Days

Como dije el año pasado, para mi siempre Noviembre es especial. No se por que, pero tiene días para recordar, y por eso desde ya estoy contando los días.
As I said lat year, November is always special for me. I don’t know why, but always has days to remember, and that’s why I’m already counting the days.

El 19 tengo la cita para las huellas de la solicitud de la ciudadanía, el 20 llega uno de mis mejores amigos (o mejor dicho, uno de mis hermanos de la vida) con su esposa a visitarme por 1era vez, y el 22 llega mi única prima y su esposo a pasar unos días e ir juntos al concierto de Madonna el 26.
On November 19^th I have the appointment for the fingerprints of my citizenship’s application, on the 20^th I’ll receive my best friend (like my brother) and his wife, who are coming to visit me for first time; and on 22nd I’ll receive my cousin and her husband, who are coming to go with us to the Madonna’s concert on November 26^th.

El 22 son ya 6 años de graduada como Lic. en Comunicación Social, y el 23, 6 años que Du y yo nos comprometimos.
Also, on the 22^nd is my 6^th anniversary since I receive my Communications Specialist degree, and on November 23^rd is our Engagement anniversary (Du and me).

Y para seguir añadiendo buenas nuevas, luego de 4 años viviendo aquí, finalmente mi papá viene a comienzos de Diciembre si Dios quiere!!
And to continue adding good, after 4 years living here, mi dad is finally coming to visit me in early December, God willing!

Desde ya estoy viendo como estirar las noches y los días para disfrutarlos a todos al máximo, pero en especial a mi papá que ya lo tenia loco para que viniera!
Since I’m trying to figure out how to stretch the night and days and enjoy all of them the most, specially my dad, who I was driving crazy to come!