Feliz Navidad! / Merry Christmas!

Les deseamos a todos una Feliz Navidad, lleno de Salud y Amor… luego de eso, todo es posible!
Abrazos,
We wish you a Merry Christmas, full of health and love… after that, everything is possible!
Hugs,

Nuestro primer arbolito de Navidad / Our first Christmas tree

Y “Yo También” (…al Fin)

Luego de meses de procrastinar (he leído por ahí que algunas amig@s bloggeras también sufren de este mal pero les digo... yo soy la reina del arroz con pollo!) al fin me uno al grupo de fotografía Yo También, en el que cada mes se publican fotos sobre un tema en común. Este mes el tema es la Navidad en mi Ciudad.

Los invito a ver el resto de las fotos de sitios tan distantes como China, Canadá, Argentina, España, entre otros. Y obviamente Miami que es donde estoy!

Gracias Jackie por la invitación! Ahora a pelear con Flickr para poder subirlas ahí!

And “Yo También”* (…Finally)

After months of procrastination (I have read that some bloggers have the same problem, but let me tell you… I’m the “reina del arroz con pollo!**) I have finally integrated the photography group “Yo También”, where each month are posted images about a common topic. This month the topic is Christmas in my City.

I invite you to check out the rest of the pictures from distant places as China, Canada, Argentina, Spain, among others, and obviously from Miami, that is where I am.

Thank You Jackie for the invitation! Now, I have to fight with Flickr and figure out how to upload the pictures there!